بازگرداننده به پارسي MT1023
ارباب هو گيون
"شما شهرت بسيار زيادي داريد، آقاي " هو گيون
چه چيزي سبب شده که به ديدن من بيايد ؟
من در حال نوشتن يک رمان بودم
اسم شخصيت اصلي داستان " هونگ گيل دونگ " هست
اون ميتواند از جادوي " تائويسم " استفاده کنه و به فُقرا کمک ميکنه
و ؟
من شنيدم که شماهم از جادوي " تائويسم " استفاده ميکنيد
شخصيت داستان من يک شخصيت تخيليه
و بهمين خاطر ميخواستم کسي رو که واقعا از جادوي " تائويسم " استفاده ميکنه رو از نزديک ببينم
و بهمين سبب بود که با زحمت فراوان به ديدنتون اومدم
داريد ميترسونيدم
اينجوريه
خدايا
حيرت انگيزه
اِعجاب آوره
ميشه مطمئن بشم که اين يه خواب نيست ؟
آخ
من قبلا بر روي " جابجايي ، تلپورت ، شناوري " تحقيق کردم
اما اين چي بود ؟ از اينجا به اونجا رفتن" بود ؟ "
من از جادوي " تائويسم " استفاده نميکنم
پس اگه از جادوي " تائويسم " استفاده نميکنيد بايد از يه سياره ديگه باشيد
شما شباهت هاي زيادي با شخصيت داستان من داريد
اينطور نيست
شخصيت داستان شما پر از عدالت ـه و به فقرا . . کمک ميکنه ، اما
من اينطور نيستم
ميتوانم دليلش رو جويا شم ؟
به چه دليل قدرت هاتون رو از مردم مخفي کرديد ؟
. . شما ميتونيد به فُقرا و نيازمندا کمک کنيد و
من تاحالا چندبار به مردم کمک کردم
و اونها به من به چشم يه هيولا نگاه کردن
و تصميم به اين گرفتم که ديگه از اينکار ها احمقانه انجام ندم و قدرت هامُ مخفي کنم
به آدمي که از صميم قلبتون عاشقش هستيد هم کمک نميکنيد ؟
از قدرت هاتون براي کمک به اون هم استفاده نميکنيد ؟
متاسفانه کسي رو ندارم که از صميم قلب عاشقش باشم
ممکن حالا نداشته باشيد
اما در طِي زندگيتون با آدم هاي زيادي آشنا ميشيد
و در بين اونها ميتونيد اون رو پيدا کنيد
بنظرم اين اتفاق هيچوقت نميوفته
همينطور من نميتوانم تا هميشه اينجا بمانم
و هنگامي که زمانش برسد بايد به جايي که از آن آمده ام برگردم
. . و اگر زمانش برسد امکان ندارد که بخواهم براي
شخصي يا چيزي اينجا بمانم و به جايي که ازش آمده ام برنگردم
من تا اين اندازه نادان نيستم
« تو از ستاره ها اومدي » قسمت نونزدهم
اگه از اينجا نرم
ممکنه که براي هميشه ناپديد بشم
يعني ممکنه که بميرم
اگه نري مشکلي برات پيش نمياد ؟
نه پيش نمياد
واقعا چيزيت نميشه ؟
آقاي دو
من " دو " نيستم
خودت ميدوني که من پدر واقعي اون نيستم
اما " دو مين جون " بهم گفتش که
شما براش مثل يه پدر هستيد
ميخواستم بدونم چرا دفعه قبلي که اون مريض بود
به من گفتيد که بايد تا سه ماه
ديگه از اينجا بريد ؟
اون ميخواد به کجا بره ؟
مگه اينو نميدوني ؟
هنوز قبول کردنش برام سخته
دو مين جون " هميشه يدفعه ناپديد ميشه و" بعدش دوباره برميگرده
تا حالا اين چيزارو ديدم
اما . . نميتونم باور کنم
که اون از يه ستاره ديگه باشه
. .و بدتر از اون
اون ميخواد به سياره خودش برگرده ؟
اينا واقعيت داره
دو مين جون " بهم گفتش "
که نميخواد برگرده
گفتش اگه اينجا بمونه مشکلي براش پيش نمياد
اما من اتفاقي دفترخاطراتش رو خوندم
. . نوشته بود
اگه برنگرده ، ميميره
اون تاحالاشم خيلي تغيير کرده
اون قبلا احساس سرما و گرما نميکرد
اما تازگيا ميتونه احساس سرما بکنه
و قابليت هاشم دارن از بِين ميرن
. . پس يعني اگه نره واقعا
ميميره ؟
پس يعني با اينکه ميدونه با نرفتنش ميميره ميخواد اينجا بمونه ؟
چرا ؟
بخاطر عشقش نسبت به توـه
. . اون خيلي وقت قبل از اينکه تو عاشقش بشي
عاشقت بود
اون بيشتر از چيزي که فکرشُ بکني عاشقت بود
اون نميخواست به احساساتِت آسيب برسونه
اون خيلي تلاش کرد که اينجوري نشه
منم تمام تلامش رو کردم که جلوش رو بگيرم ، اما فايده اي نداشت
اون حاظرِ بخاطر اينکه کنارِ تو باشه از زندگيش هم بگذره
چيه ؟ ازم خواسته بودي که بيام
سلام
دو مين جون
تو بدونِ اينکه من دَرو به روت باز کنم اومدي تو
حالبه
تو واقعا چجور چيزي هستي ؟
يه جادوگري ؟
بخاطر اين چيزا بود که ازم خواستي بيام ؟
ببينم چه کاري از دست تو برنمياد ؟
توي 12 سال صورتت يه ذره هم عوض نشده
ميتوني با سرعت زياد حرکت کني
و ميتوني از دَراهم رد بشه
من تو 15 سال نتونستم قلب " سونگ يي " رو بدست بيارم
اما تو تونستي
تو همه چيز داري
بهت حسادت ميکنم
من به تو حسودي ميکنم
به من ؟
. .من
برادرم
ميخواسته اون زني که عاشقشم رو بکشه
و قبلا هم برادر بزرگترم رو کشته
. . اون روز
اون روزي که برادرم مُرد
هه کيونگ " اينو براي " هان کيونگ " ببر "
باشه
. . من . .با دستاي خودم
اون رو براش بردم
اون تقصير تو نبوده
. . اگه خبرش پخش بشه
پدر و مادرم تو درد و رنج زيادي ميوفتن
چه اتفاقي براي خانوادم ميوفته ؟
ميدونم چه احساسي داري اما نميتوني کاراش رو مخفي کني
لي جه کيونگ " الان به تو به چشم دشمنش نگاه ميکنه "
همينطور ممکنه دوباره تلاش کنه که " چون سونگ يي "رو بکشه
بخاطر همين بود که بهت زنگ زدم
چيکار بايد بکنم ؟ . . ميتونستم ازت بخوام
. . که بکشيم ، اما
پاسخمو بده
چيکار بايد بکنم ؟
امروز خيلي خسته شدم
دو مين جون فردا ميبينمت
باشه
فردا ميبينمت ، سونگ يي
اون خيلي وقت قبل از اينکه تو عاشقش بشي عاشقت بود
اون بيشتر از چيزي که فکرشو بکني عاشقت شده بود
اون رئيس شرکت " اس ان سي " ـه
دختراي زيادي ميخوان اونُ بدست بيارن
شنيدم اون خيلي مهربونه
لي جه کيونگ " هستم "
کمکم کنيد
تو کي هستي ؟
دو مين جون " ـي ؟"
نه ، منم
لي هه کيونگ . برادر همون کسي که برادر بزگترش رو کشتي
هه کيونگ
چه مدرکي براي اين حرفت داري ؟
من همه چيز رو بهت توضيح ميدم
الان کجايي ؟
ميتونم بيام تو ؟
تاحالا نديده بودم که نوشيدني بخوري
برادر
يانگ مين جون " اونُ بهت داده ؟ "
از کجا گيرش آوردي ؟
نميدونم
من هفت سال تموم اون رو تو بيمارستان رواني انداختم
و اون هنوزم داره بر عليه من کار ميکنه
خب بخاطر همين کاراشه که نميتونم باهاش مهربون باشم
اگه کسي رو موقعي که بايد بکشيش نکشيش برات مشکل درست ميکنه
دليلش چي بود ؟
براي چي ؟ هان کيونگ و هان يورا و آدماي ديگرو کشتي ؟
اينجايي
بيا اين رو بخور
سه مي - بله ؟ -
تو به " هه کيونگ " نزديکي ؟
آره . چطور ؟
نگرانم که بخاطر حرفِ من خودشُ توخطر بندازه
منظورت چيه ؟
چه اتفاقي براي " هه کيونگ " بيوفته ؟
من از دستت عصباني نيستم
. . چون پسر خوبي هستي
کاري باهات نميکنم
اون چيزي که بايد بهش گوش ميدادم کجاست ؟
اون چيز کجاست ؟
نميدونم - دروغ ميگي -
. . اگه حرف داداش بزرگترت رو گوش نکني
تبديل به شاهزاده ي شرکت " اس ان سي " ميشي که موقع مستي خودکشي کرده
منم کسي ميشم که مياد خونه و برادرش که خودکشي کرده رو ميبينه و اون رو به بيمارستان ميرسونه
اما متاسفانه نميتونه به موقع اون رو به بيمارستان برسونه و برادرش ميميره
اون چيز کجاست ؟
و همينطور يانگ مين جو
اشکالي نداره ، بعد از اينکه مُردي خودم پيداشون ميکنم
اُه
برادرم نيروي کمکي خبر کرده
خودت رو تسليم کن
. . اگه خودت رو تسليم کني
دست کم مجبور نيستي تا آخر زندگيت تو زندان باشي
و ديگه هم نبايد به سراغ خانوادمون بياي
دو مين جون . من فکر ميکردم ما باهم توافق کرديم
تو داري اشتباه بزرگي ميکني
حرفاتُ نگه دار براي مردم
لي جه کيونگ ، تو به جرم قتل و تلاش براي قتل و زنداني کردن ، بازداشتي
داريد اشتباه ميکنيد
به وکيلم زنگ بزنيد . شماها هيچ مدرکي نداريد
تو اتاقي که توش بوديد يک دوربين امنيتي بود
که " لي هه کيونگ " اون رو کار گذاشته بود
و تمام حرفاتون ضبط شده
اُه ، مگه چه چيزي گفتم ؟
من فقط داشتم برادرم رو ميترسوندم
اين فقط يه دعوا بِين دوتا برادر بود
همينطور هيچ آسيبي به اون نرسوندم
قتل ؟ تلاش براي قتل ؟
. . با گزارش " لي هه کيونگ " ما تونستيم
همدستت رو پيدا کنيم
گرفتنش هم خيلي سخت بود
دارن ميان
چه اتفاقي افتاده ؟ شما چه به چه جرمي محکوم شديد ؟
شما چه ارتباطي با مرگ " هان يورا " داشتيد ؟
لطفا پاسخ بديد
به خبرنگاراهم زنگ زدي ؟
آوَرين
همه ي خبرگذاري ها هستن ؟
دارن ازمون فيلم هم ميگيرن
هه کيونگ ، من نميخواستم بهت شليک بکنم
بجاش يه کار ديگه اي کردم
يه چيزي که بهيچوجه نميتوني درستش بکني
شراب مورد علاقه ي چون سونگ يي
شاتو پتريس 93
منظورت چيه ؟
من با اسم " دو مين جون " تو يک رستوران
صندلي رزرو کردم و براش مشروب مورد علاقش رو سفارش دادم
اون الان فکر ميکنه که تو دعوتش کردي
و بايد الان هم اون مشروب جلوي روش باشه
اون مشروب مورد علاقشه
فکر کنم الان ديگه خوردتش
اما بنظرت بعد از خوردنش چه اتفاقي براش ميوفته ؟
عکس نگيريد ، عکس نگيريد
دو مينجون ، آروم باش
وقت اينکارو داري ؟
بايد ديگه خورده باشدش
تلفنت رو جواب بده ، سونگ يي
يه چيزي هست که توش خيلي مهارت داري
اونم ناپديد شدنه
فکر کنم فقط اينجوريه که ميتوني اون رو نجات بدي
اُه شايدم نتوني
آدماي زيادي هستن که دارن تماشات ميکنن
تمومش کنيد ، آروم باشيد
چي شد؟ کجا رفت ؟
يدفعه ناپديد شد ؟
رفت تو هوا
چي داري ميگي ؟ من که چيزي نديدم
بريد عقب
اون کجا رفت ؟
دو مين جون " نميتونه " چون سونگ يي " رو نجات بده "
به خودت ميگي آدم ؟ ميکشمت
خودم ميکشمت
اُه . اون از کجا اومد ؟
از سقف اومدش
مگه ميشه از سقف بياد . غير ممکنه
حالت خوبه ؟ - آره -
چرا اينجوري اومدي ؟
مردم دارن نگاه ميکنن
. . اما نميدونم چرا حالم يکم
چون سونگ يي " غَش کرد
اون " چون سونگ يي " ـه ؟ - آره -
لطفا برام يه شستشو دهنده ي معده بياريد
دکتر اينجا نيست . . لطفا يه ثانيه صبر کنيد
وقت اين چيزارو نداريم
ببخشيد شما نميتونيد اين کارو بکنيد
تو کي هستي ؟
چيکار داري ميکني ؟ به پليس زنگ بزن - باشه -
چون سونگ يي در يک رستوران ناپديد شد
"بوم . برو بيمارستان " هانگوک - هان ؟ -
وکيل جانگ
ايشون همون مردي نيست که به ديدنتون ميومد ؟
اون مردي که با " چون سونگ يي " ناپديد شد چه کسي است ؟
سونگ يي " خونَست ؟ - مامان . سونگ يي تو بيمارستانه -
دوباره ؟
امسال چندبار ميخواد به بيمارستان بره ؟
ايندفعه چِش شده ؟
چه اتفاقي افتاد ؟
دو مين جون
حالت خوبه ؟
اون مدير برنامه " چون سونگ يي " نيست ؟
آدماي زيادي اينجان
سر و صدا خيلي زياده
بيا به يه جاي خلوت بريم - باشه -
بيا بريم
اون دوباره ناپديد شد
دو مين جون
ما کجاييم ؟
جاي درستي اومديم
نگران بودم که نتونم تا اين فاصله زياد تلپورت کنم
ما کجايي م؟
گفتي ميخواي به يه جاي خلوت بري
و اينجا هم خلوته
فقط من و تو اينجاييم
واقعا ؟
هيچ کسي نميتونه اينجا پيدامون کنه
. . اينجا
ستاره ي توـه ؟
اينجا زمين نيست ؟ يه سياره ي ديگَست ؟
آره
واقعا ؟
واقعا واقعا ؟
آره واقعا
من حالم خوبه ؟
من که رو هوا شناور نيستم
واقعا حالم خوبه
هم ميتونم نفس بکشم و هم رو هوا شناور نيستم
حالمم خوبه
زده به سرت ؟ - هان ؟ -
آخه چطوري ممکنه اينجا يه سياره ديگه باشه ؟
ميدوني چقدر ازمون دوره ؟
يه سياره ديگه نيست ؟ - البته که نيست -
تازه اگه يه سياره ديگه بود ميخواستي چيکار بکني ؟
خودت چي فکر ميکني ؟ ميخواستم باتو زندگي بکنم
ميخواستم تا وقتي که ميتونستم نفس بکشم زندگي بکنم
خيلي سريع بهش عادت ميکردم
و مطمئنم که تو سياره تو ، دختري خوشگلتر از من پيدا نميشه
و حتما اونجا هم خيلي مشهور ميشدم
مطمئنم که ميتونم تو سياره تو زندگي کنم
اما واقعا کجاييم ؟
واقعا هيچ کس ديگه اي اينجا نيست ؟
فقط ما اينجاييم
هيچ پليس و گزارشگري هم نيست
هيچکسِ هيچکسي اينجا نيست
من چون سونگ يي ـَم
اگه ميتونيد بگيريتم
اون يه آدم فضاييه . اگه ميتونيد اون رو هم بگيريد
ما اينجا با هميم
ميخوايم با هم زندگي کنيم
خودمون دو تايي
ما خيلي خوب اينجا زندگي ميکنيم
تو هم بگو
چيو ؟ - همونايي که من گفتم -
ما خودمون دوتايي اينجا خيلي خوب زندگي ميکنيم
آررره ! ميخوايد چيکار کنيد ؟
عاليــــــــه
ميخواي يه عکس بگيريم ؟ - هان ؟ -
چي ؟ - بيا بگيريم ديگه -
من حتي صورتم رو هم شستم
موبايلت پيشِته ؟ بدش
تاحالا يهمچين درختي نديده بودم
اون درواقع دوتا درخته که بهم وصل شدن
اون يکي " کامليا " ـه و اون يکي هم " زرد چوبه ژاپني " ـه
با اينکه دوتا درختن
خيلي خوب بهم وصل شدن
بهشون حسودي ميکنم
اونا ميتونن تا آخر زندگيشون کنار هم باشن
ميخواي يه عکس بگيريم ؟ - دوباره ؟ -
تمومش کن - عکس چيزيِ که هميشه باقي ميمونه -
مطمئنم الان خيلي سرو صدا به پا شده
احتمالا
. . ميدوني
. . همينطور که گذشت زمان سياره ما با سياره تو تفاوت داره
اين جزيره هم با جايي که توش زندگي ميکرديم تفاوتاي زيادي داره
من ديگه اينجا منفورترين آدم نيستم
و تو هم آدم فضايي نيستي که جلوي استفاده از قدرتهاش رو ميگيره
ديگه اين چيزا اين جا اهميتي نداره
پس بيا تا وقتي که اينجاييم به اتفاقايي که بيرون اينجا ميوفته اهميتي نديم
دو مين جون - بله چون سونگ يي -
عاشقتم
اگه تو بخواي تو اين سياره زندگي کني منم تو همين سياره زندگي ميکنم
. . اما اگه بخواي از اين سياره بري
من عاشقتم
من هميشه نگران اينَم که نکنه از کنارم ناپديد بشي
. . اما اگه تو بتوني زمان رو نگه داري که بتونيم براي هميشه کنار هم باشيم
من حاظرم از روحم و زندگيم هم بگذرم
چون نميتونم رفتنت رو ببينم
قبلا آرزو ميکردم که کاش هيچوقت نميديدمت
. . اما
. . حالا اگه بتونم دوباره هم به گذشته برگردم
دوست دارم دوباره تو رو ببينم
تا بتونم باهات وقت بگذرونم
و بتونيم دوباره عاشق هم بشيم
تا بتونم دوباره عاشقت بشم
باشه
چي ؟بعد از حرفايي که من زدم
فقط همينو داري که بگي ؟
. . وقتي که يه دختر اينجور حرفاو ميزنه
. . بايد دست کم يه جواب خوب بهش
! لعنتي
ناپديد شدن چون سونگ يي به همراه دو مين جون
خبر ناپديد شدنِ اونا پربازديدترين خبر شده
من قبلا حس ميکردم که اون يه قدرت خاصي داره
خبر اينکه " لي جه کيونگ" رئيس شرکت " اس ان سي " هانيورا " رو
کشته هم خيلي پر بازديد شده
پس دوباره " سونگ يي " ميتونه مثل قبل بشه
که اينطور - مردم هم براش دل سوزي ميکنن -
همينطور بخاطر اتفاقاي امروز محبوبيتش خيلي زيادتر ميشه
مردم فکر ميکنن اون هنوز با شرکت ما کار ميکنه و تازه اسپانسراي زيادي هم باهامون تماس گرفتن
اسپانسر ؟ واقعا ؟
هميشه خبراي نونا " سونگ يي " خيلي خاصه
دوست پسرش قدرتاي خاصي داره . اون خيلي مرموزه
بقيه مردم هم همين حسُ دربارش دارن
پس اين " سونگ يي " خانوم ما کجاست ؟
من خيلي نگرانش شدم
بايد هرچي زودتر پيداش کنيم
يک اتفاق باور نکردني در سئول رُخ داده است
بازيگر چون سونگ يي به همراه مدير برنامه اش ناپديد شده است
مردم زيادي شاهد ناپديد شدنِ اونا بودن
همينطور ويدئوهاي زيادي سرتاسر اينترنت پخش شده
مردم فکر ميکنن که اون جادوگر يا آدم فضايي هست
دانشمندان گفته اند که اين اتفاق غيرممکنه
و ماموران پليس در حال تحقيق هستند
حالا راضي شدي ؟
حالا خوشحال شدي ؟
کِي بيدار شدي ؟ - چند دقيقه پيش -
اگه خسته اي بيشتر بخواب
نه
تَبِت کمتر شده
اما به شدت دفعه اول نبود
شايد داري بهش عادت ميکني
ميخواي يه عکس بگيريم ؟ - دوباره ؟ -
گرسنت نيست ؟ - چرا -
دو مين جون ، ميخواي چندتا بچه داشته باشيم ؟
هان ؟
خب بايد درباره اين چيزا فکر کنيم ديگه
تو چندتا بچه ميخواي ؟ هان چندتا ؟
هفت تا ؟
هفت تا ؟ زياد نيست ؟
قبلا اينجوري بود . هفت تا و هشت تا بچه تازه حَدِ وسط بود
قبلا خانواده ها 12 تا بچه داشتن
واقعا ؟
پس 4 تا دختر و 3 تا پسر خوبه ؟
هفت تا دختر - چرا هفت تا دختر ؟ -
من از دخترا خوشم مياد . پسرا خيلي سرو صدا ميکنن
باشه ، بهش فکر ميکنم
اما اينکه دست ما نيست
اگه يدفعه ي پسر دار شديم چي ؟
خب اونموقع چاره ي ديگه اي نداريم . بايد بزرگش کنيم
اما جايي که توش زندگي ميکنيم براي بزرگ کردن هفت تا بچه کوچيک نيست ؟
چرا ، کوچيکه
پس بايد بريم يه ويلايي چيزي تويه حومه شهر بخريم
بايد يه حياط پشتي هم داشته باشه
خونه ي خالَم تويه " پيونگتک " ـه و يه حياط هم داره
و خيلي هم از خونشون راضيه
بنظرم خونه ي ويلايي خيلي از اپارتمان بهتره
ميخواي چندتا سگ هم بگيريم ؟
چيه ؟
هيچي . منم حياط پشتي رو دوست دارم
از سگا هم خوشم مياد - واقعا ؟ -
تونميخواي چيزي به من بگي ؟
همم ؟
گفتنِ اين يکم خجالت آوره
اما تو هنوز بهم نگفتي که چه حسي بهم داري
مثلا ميتوني بگي که بهت علاقمندم
يا عاشقتم
رامِنِت رو بخور
من تاحالا چندين بار اينو بهت گفتم
هان هان ؟؟
وقتي که رامِن ميخوري خيلي جذاب ميشي
ميخواي تمام روزُ عکس بگيري ؟
! گفتي بازداشت شده با رابط هامون تماس بگير
و بگو که آزادش کن
براش تله درست کردم
همينطور جلوي خبرنگارا رو هم بگير
بهشون بگو اگه دست از نوشتن خبر درباره ما برندارن ما ديگه باهاشون کار نميکنيم
بهشون پول بده
جه کيونگ جانشين منه
اون نبايد زنداني بشه
فکر کردي اگه اونو بندازي زندان ميتوني جاي اون رو بگيري ؟
برادرت تاحالا خيلي کمکم کرده
واونوقت تو گرفتي اونُ انداختي زندان ؟
فکر کردي کي هستي ؟
حتي اگه برادرت هم نباشه
من ذره اي از اين شرکتُ به تو نميدم
من به اين شرکت نيازي ندارم
من اومدم ازتون بخوام که کارايي که اون کرده رو مخفي نکنيد
اون تا همين حالاشم خيلي زياده روي کرده
امروز حتي تلاش کرد که " سونگ يي " رو هم بکشه
غير ممکنه
مگه اون چه چيزي براي از دست دادن داره ؟ اون همه چيز داره
چرا بايد بخواد اون کارو بکنه ؟
اين همون مشروبيه که اون تلاش کرده باهاش " سونگ يي " رو بکشه
البته خوشبختانه " سونگ يي " نجات پيدا کرد
من ميخوام ازش بخورم
وقتي که اين رو خوردم ميتونيد حرفم رو باور کنيد
لي جه کيونگ " براي منفعت خودش از کشتن " کسي دريغ نميکنه
اون يه هيولاست
. . پس بايد برادرت براي اينکه تلاش کرده " چون سونگ يي " رو بکشه
دليل خيلي خوبي داشته
اون بايد يه کار اشتباهي کرده باشه
امکان نداره اون بدونِ دليل اون کارو کرده باشه
نجاتم بده جه کيونگ
ميدونيد اون کي بود ؟
چيکار داري ميکني ؟
معذرت ميخوام پدر
تو مست نشدي
اين حس فلجيه
چي ؟
پاهات و دست هات بي حس ميشه و از کار ميوفته
و تنفست هم کند ميشه
و قلبت هم کم کم از کار ميوفته
و به خواب عميقي فرو ميري
منظورت چيه ؟
و بعدش وسط بزرگراه پيدات ميکنن
و همه فکر ميکنن که تو خودکشي کردي
جه کيونگ
من نميخواستم زيادي کنارم باشي
تو سرِ راهم بودي
فقط بخاطراينکه من بعد از تو بدنيا اومدم پدر هيچ فرصتي بهم نداد
نجاتم بده جه کيونگ
من رو ببخشيد پدر
ببخشيد
دوباره بهش زنگ بزن
گوشيشُ خاموش کرده
چه اتفاقي داره ميوفته ؟
اون با " سونگ يي " کجا رفته ؟
مدير برنامه " دو " يِ لعنتي
نگران نباش مامان - چجوري ميتونم نگران نباشم ؟ -
مين جون " هيچوقت اونُ توي خطر نميندازه "
درسته . منم اونُ ديدم
اون مرد خوبي بنظر ميرسه
پس چرا با " سونگ يي " ناپديد شده ؟
چرا بهمون زنگ نميزنن ؟
اخبار رو نديدي ؟
اون با شستشوي معدش نجاتش داده
اونا بخاطر مردم فرار کردن
مگه فکر کرده کيه ؟
مگه دکتري چيزيه ؟
اون مرديِ که " سونگ يي " عاشقشه
پس بيا باور داشته باشيم که اونا به سلامت به خونه برميگردن و منتظرشون باشيم
باورم نميشه
فقط همين لباس رو داري ؟
هان ؟
تو از کدوم ستاره اومدي ؟
از اينجا پيدا نيست
از اينجا پيدا نيست ؟ خب از کجا ميتونيم ببينيمش ؟
چطو مگه ؟
خب . . فقط ميخوام بدونم
تو جنوبه يا شماله ؟
اونجاست يا اونجا ؟
اونجاست ؟
سردت نيست ؟
نه ، گرممه
دو مين جون - بله ؟ -
بيا هر سال تابستون به اينجا بيايم
باشه
با هفت تا بچمون و سگامون ميايم
و بعدش هم ميتونيم با نوه هامون بيايم
مگه توي سئول بودن چه فايده اي داره ؟
اينجا خيلي بهتره
باشه
خانواده ي بزرگي ميشيما
بايد براي غذا دادنِ بهشون خيلي سخت کار کنيم
تو بايد خيلي بيشتر درس بدي
و منم بايد هر نقشي که تونستم رو بازي کنم
باشه ، بيا همينکارو بکنيم
قول بده - باشه -
قول ميدم
برام يه آهنگ بخون
تاحالا برام اهنگ نخوندي
چه آهنگي ؟
يه آهنگي با شنيدنش ياد تو بيوفتم
يه آهنگي با شنيدنش ياد من بيوفتي
يه آهنگي که بتونيم براي هميشه به خاطر بسپريمش
امروز که ستاره ها خيلي درخشانن ♫
با گذشت زمان ♫
شنيدنِ اينکه تو ميخواي بري ♫
باعث ناراحتيم ميشه ♫
وقتي که امشب بگذره ♫
آه ، فرداش يه روز شاده ♫
صداي قول هاي زيادمون ♫
در گوشم پيچيده ♫
اون قول ها ناراحتم ميکنن ♫
اين تقصير تو نيست ♫
احساس ميکنم اشک تو چشمام حلقه زده ♫
اين يه روياي خيلي خوبه ♫
چون سونگ يي
با اينکه نميتونم همه ي اون حرفايي که دوست داري رو بهت بگم
. . و نميتونم اون اينده اي که ميخواي رو برات درست کنم
دستم بکن
هميشه دوست داشتم يکي اينجوري بهم پيشنهاد ازدواج بده
من فکرشُ نميکردم که اينجوري به کسي پيشنهاد ازدواج بدم
من خيلي خوشحالم
دو مين جون - بله چون سونگ يي -
دو مين جوني که عاشقتم
چيه ؟
الان وقتشه که ديگه از رويامون بيدار شيم
فقط يه جايي زنده باش
و زندگي کن و نمير
برو يه جايي زندگي کن
. . منظورم اينه که
برگرد
برگرد به جايي که ازش اومدي
بازگرداننده به پارسي MT1023
ممنون از وقتي که گذاشتيد
من نميتونم اين روز رو فراموش کنم
امروز براي نوشتن رمانَم خيلي با ارزش بود و کمک کننده بود
خوشحالم که اينطور بوده
ميتونم قبل از رفتنم چيزي بگم ؟
بفرماييد
با اينکه من نميدونم قرار چه اتفاقي در آينده بيوفته
اما مطمئنم که قبل از رفتنتون با دختري آشنا ميشيد و از صميم قلبتون عاشق اون ميشيد
و بخاطر اون از همه چيزتون ميگذريد
به چه دليلي اين حرف رو ميزنيد ؟
عشق بازيگوشيه
و بهمين خاطره که کسي که به عشق باور نداره احساس قدرتمندي ميکنه
بازگرداننده به پارسي MT1023
. . با عشق زندگي کنيد